اهم 200 كلمة من اللهجة الاماراتية ومعانيها

أهم 200 كلمة في اللهجة الإماراتية ومعانيها

اللهجة الإماراتية تعد جزءًا غنيًا من التراث الثقافي في دولة الإمارات العربية المتحدة، وتحمل في طياتها مفردات تعبّر عن البيئة، والعادات، والتقاليد التي عاشها الأجداد. تتفرع اللهجة الإماراتية إلى لهجات فرعية مثل لهجة أهل أبوظبي، ودبي، والشارقة، والفجيرة، إلا أنها تتشارك في عدد كبير من المفردات الأساسية. فيما يلي نستعرض أهم 200 كلمة شائعة في اللهجة الإماراتية مع معانيها باللغة العربية الفصحى:

الكلمةمعناها
زينجيد
خايبسَيّئ أو فاشل
عيارفض
شسوي؟ماذا أفعل؟
خبّلأزعج أو جنّن
يهالأطفال
ربعأصدقاء
ويّامع
صوبجهة أو اتجاه
تيّتعال
سراذهب
حلاةجمال
صوبكنحوك
ترابالمناسبة
حبيبيعزيزي
بردبارد
شفاك اللهتمنيات بالشفاء
دوومدائمًا
ليش؟لماذا؟
جيهكذا
شلون؟كيف؟
دامكطالما أنك
ويهوجه
مفهيشارد الذهن
طاحسقط
نزينحسنًا
ردعاد أو رجع
قهرظلم أو كبت
موترسيارة
عفسةفوضى
شاقول؟ماذا أقول؟
شرايك؟ما رأيك؟
حزةوقت
تمبقي أو استمر
حقرتجاهل
عفسخرب أو شوّش
الله يسلمكعبارة احترام
حبيبي الغاليعزيز جدًا
لا تزعللا تغضب
صدقصحيح أو حقيقي
جدامأمام
عودكبير في السن
حرمةامرأة
رياييلرجال
ماعليهلا بأس
كلّهدائمًا أو باستمرار
عقببعد
الحينالآن
هبليس
وينك؟أين أنت؟
ماشيلا يوجد
حالياًالآن
دبّةعبوة أو قارورة
صراحةبصراحة
طراطرد
هب زينغير جيد
شو السالفة؟ما القصة؟
خرابيطأشياء غير مفهومة
جنهكأنه
يييبأحضر
ردّيتعدت
خلكابقَ
ويّاكمعك
بلاكما بك؟
تونهللتو
شوررأي
بلابدون
دومكدائمًا
تييبتجلب
كشتةنزهة في البر
حرحار
زعلانغاضب
هاكخذ
أبشرحاضر
سنافيأصيل
شاطرذكي
وايدكثير
شويقليل
أبدإطلاقًا
مافيهلا يوجد
خايفخائف
خربانغير صالح
هيهنعم
لالا
ليلي
عليهعليه
عنهاعنها
مالكخاصتك
شغلهعمله
حلالممتلكاته
دشأدخل
إطلعاخرج
أونهكأنه
وديأرغب
بسفقط
بعدأيضًا / لاحقًا
شوماذا
منومن
يومعندما
إنتأنت
نحننحن
همهم
أنزينطيب
حلاتكجمالك
حالكحالك
أبويأبي
أميأمي
خاليخالي
عميعمي
يهجاء
توهللتو
مبليس
طريطريق
فينيفيّ
منّكمنك
شراتكمثلك
زوّدأكثر
شيشيء
صوبهناحيته
حبّهقليلاً
وايد زودكثير جدًا
طقّهضربة
راحذهب
عنديلديّ
خاطريأودّ
نشوفنرى
واجدكثير
أونّهيزعم أو يدّعي
تعالتعال
سكّرأغلق
فتحافتح
شربشرب
أكلأكل
نامنام
فاقاستيقظ
رقدنام
شلاحمل
خلّهدعه
طرشأرسل
عيّبعيب أو غير لائق
استوىحدث أو صار
بخاطريفي بالي
ما أقدرلا أستطيع
خلك مكانكابقَ في مكانك
شوي شويببطء
ورايخلفي
طوّلتأخر
من زمانمنذ وقت طويل
توّهللتو
نشتحرك
هدياهدأ
مبينواضح
ما تعرف؟ألا تعرف؟
تبيتريد
صدقنيصدقني
أقولكأخبرك
مايصيرلا يجوز
عطيتكأعطيتك
متى؟متى؟
يبالكتحتاج
خذيتأخذت
فديتكأحبك أو أقدّرك
احترماحترم
ساعدنيساعدني
هاماذا؟
لا تقوللا تقل
شفترأيت
شرايكم؟ما رأيكم؟
عندكملديكم
مافي شيلا يوجد شيء
دوم بخيردائمًا بخير
حياللهأهلًا وسهلًا

خاتمة

تُعد اللهجة الإماراتية مرآةً صادقةً للثقافة الشعبية والتراث العريق الذي تفتخر به دولة الإمارات العربية المتحدة. ومن خلال هذه المفردات اليومية التي يستخدمها الناس في مختلف إمارات الدولة، نلمس روح البساطة والأصالة والارتباط الوثيق بالمجتمع والبيئة المحلية. إن حفظ هذه الكلمات وتعلم معانيها لا يسهم فقط في تعزيز التواصل بين الأجيال، بل يحافظ أيضًا على الهوية الوطنية والكنوز اللغوية التي شكلت ملامح الشخصية الإماراتية عبر الزمن. لذا، فإن فهم اللهجة المحلية هو خطوة مهمة نحو فهم أعمق للثقافة الإماراتية الغنية والمتنوعة.

Visited 56 times, 1 visit(s) today

الرابط المختصر للمقال: https://bayanelm.com/?p=31016

Related Post

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *